Übersetzerin / Dolmetscherin für Italienisch
Übersetzerin / Dolmetscherin für Italienisch


Sonja Wilhelmi
Nordring 6, 63500 Seligenstadt
Tel.: +49 (0)6182 65957
Mobil: +49 (0)160 2521709
Fax: +49 (0)6182 64185
USt-IdNr.:
DE251616670
Sprachkombinationen:
- Deutsch (M) ⇒ Italienisch: §Ü / D
Italienisch ⇒ Deutsch (M): §Ü / D - Deutsch (M) ⇒ Englisch: §Ü
Englisch ⇒ Deutsch (M): §Ü
Fachgebiete:
Recht und Wirtschaft allgemein, Technik, Medizin, Eilaufträge
Qualifikationen:
- Dipl.-Übersetzerin, Examen FAS Germersheim,
- Universität Mainz
Ermächtigt / Vereidigt:
Landgericht Frankfurt a. M.
Zusatzqualifikationen:
- Einzel- und Gruppenunterricht Italienisch (auch in Unternehmen),
- eingetragen in Übersetzer-Liste des ital. Konsulats
Leistungen / Angebot:
- Dolmetschen für Polizei, Gerichte und Standesämter,
- Dolmetschen bei Schulungen/Führungen in Firmen,
- Dolmetschen bei Notaren,
- psychiatrische Begutachtungen,
- beglaubigte Übersetzungen aller Art (Zeugnisse, Bescheinigungen),
- Familien- und Gesellschaftsrecht (Verträge),
- Medizin(technik), Arztberichte, Atteste,
- EILAUFTRÄGE
Sonstiges:
Referenzen auf Anfrage
- (M) = Muttersprache
- Ü = Übersetzer (schriftliche Übertragung)
- D = Dolmetscher (mündliche Übertragung)
- Paragraphenzeichen §: Die Kollegin oder der Kollege ist für diese Sprache allgemein ermächtigt bzw. vereidigt (Hessen) und damit berechtigt, amtliche Dokumente zu übersetzen bzw. bei öffentlichen Stellen zu dolmetschen.