Übersetzerin / Dolmetscherin für Spanisch
Übersetzerin / Dolmetscherin für Spanisch
Adelheid Kremershof
Trieler Ring 61, 63500 Seligenstadt
Tel.: +49 (0)6182 28875
Mobil: +49 (0)160 94911432
Fax: +49 (0)6182 28741
USt-IdNr.:
DE114039109
Sprachkombinationen:
- Deutsch (M) ⇒ Französisch: §Ü / D
Französisch ⇒ Deutsch (M): §Ü / D - Deutsch (M) ⇒ Spanisch: §Ü / D
Spanisch ⇒ Deutsch (M): §Ü / D
Fachgebiete:
Recht (Zivil-, Straf- und Familienrecht), Verträge, Urkunden, Ausschreibungen, Technik, Datenverarbeitung, Maschinenbau
Qualifikationen:
- Dipl.-Übersetzerin,
- Studium: Angewandte Sprachwissenschaften, Übersetzen und Dolmetschen an der Universität des Saarlandes,
- Auslandssemester an der Université de la Sorbonne Nouvelle, Paris III
- École Supérieure d’Interprètes et de Traducteurs – ESIT, Paris,
- Seit 1985 selbständig
Ermächtigt / Vereidigt:
Landgericht Frankfurt am Main
Leistungen / Angebot:
- Sprachunterricht Französisch und Spanisch,
- Beglaubigte Übersetzungen
Sonstiges:
Referenzen auf Anfrage
Techn. Ausstattung:
Ausstattung nach gängigen Standards
- (M) = Muttersprache
- Ü = Übersetzer (schriftliche Übertragung)
- D = Dolmetscher (mündliche Übertragung)
- Paragraphenzeichen §: Die Kollegin oder der Kollege ist für diese Sprache allgemein ermächtigt bzw. vereidigt (Hessen) und damit berechtigt, amtliche Dokumente zu übersetzen bzw. bei öffentlichen Stellen zu dolmetschen.