Übersetzer / Dolmetscher für Italienisch

Hier finden Sie eine Aufstellung unserer Mitglieder für die gewählte Sprache.
Zur Ansicht und Kontaktaufnahme klicken Sie bitte auf den jeweiligen Namen.

Laura Cozzani, Darmstadt

(M) §Ü / §D

Fachgebiete: Anlagen- und Maschinenbau, Kraftwerkstechnik, Druckmaschinen, Landmaschinen, Prüf-, Regel- und Messtechnik, Auswuchttechnik, Kraftfahrzeugbau, Recht

Anja Heinisch, Frankfurt a. M.

§Ü

Fachgebiete: Urkunden, allgemeinsprachliche Texte, Industrie und Technik, Maschinenbau, Textilindustrie, Wirtschaft allgemein, Strafrecht, Werbung, Informationstechnologie, Sport, Freizeit und Touristik, Kultur, Erziehung und Bildung

Maria Angela Stella, Dietzenbach

(M) §Ü / §D

Fachgebiete: Simultanes Dolmetschen und Übersetzungen im Straf-Zivil-Familienrecht im Bereich Justiz- und Polizeibehörden, intern. Rechtshilfeersuchen, Gerichtsgutachten, Urkunden, Verträge, Literaturwissenschaft, Belletristik, Erziehung und Ausbildung

Sonja Wilhelmi, Seligenstadt

§Ü / D

Fachgebiete: Recht und Wirtschaft allgemein, Technik, Medizin, Eilaufträge

(M) = Muttersprache
Ü = Übersetzer (schriftliche Übertragung)
D = Dolmetscher (mündliche Übertragung)
Paragraphenzeichen §: Die Kollegin oder der Kollege ist für diese Sprache allgemein ermächtigt bzw. vereidigt (Hessen) und damit berechtigt, amtliche Dokumente zu übersetzen bzw. bei öffentlichen Stellen zu dolmetschen.